Und er leert ihn hastig bis auf den Grund, Und rufet laut mit schäumendem Mund :
»Jehova! dir künd ich auf ewig Hohn - Ich bin der König von Babylon!«
Doch kaum das grause Wort verklang, Dem König ward's heimlich im Busen bang.
www.heinrich-heine.netAnd he empties it to the bottom hastily, And with a foaming mouth, he shouts loudly :
Jehovah!For thee I proclaim my eternal scorn.I am the King of Babylon!
But hardly had the terrible words rung out, When the King felt a secret fear in his heart.
www.heinrich-heine.netSeine Urne wurde dort in einem Ehrengrab beigesetzt.
In Salzburg sind mittlerweile auch die acht wegen Kriegsdienstverweigerung hingerichteten Zeugen Jehovas bekannt:
Johann Ellmauer, Gottfried Herzog, Franz MITTENDORFER, Johann PICHLER, Franz REITER, Josef WEGSCHEIDER und die Brüder Johann und Matthias Nobis.
www.stolpersteine-salzburg.atTheir urns were buried in an honorary grave.
In Salzburg the eight Jehovah’s Witnesses who were executed for refusing military service have now also been honored:
Johann Ellmauer, Gottfried Herzog, Franz MITTENDORFER, Johann PICHLER, Franz REITER, Josef WEGSCHEIDER and the brothers Johann and Matthias Nobis.
www.stolpersteine-salzburg.atDas NS-Regime verfolgte die ZeugInnen Jehovas vor allem wegen deren Ablehnung von Kriegsdienst und Rüstungsarbeit konsequent und brutal.
Zwischen Juni und August 1940 verhafteten Beamte der Gestapo-Leitstelle Wien mehr als 50 Mitglieder der Zeugen Jehovas.
www.doew.ats Witnesses consistently and brutally mainly because of their refusal to perform military service and work in the armaments industries.
Between June and August 1940, officers of the Gestapo Headquarters Vienna arrested more than fifty members of Jehovah's Witnesses.
www.doew.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。