Neuansteckungen innerhalb serodifferenter Paare sollen verhindert werden.
Dafür müssen sich alle HIV-infizierten Menschen in festen Beziehungen präventiv verhalten, ohne dass dabei die Selbstschutzverpflichtung für HIV-negative Personen ausser Kraft gesetzt wird.
Serodifferente Paare sollen ihr HIV-Risiko mit Unterstützung des behandelnden Arztes erfolgreich managen.
www.bag.admin.chNew infections within couples of different HIV status should be prevented.
With this in mind, all HIV positive people in stable relationships must act in a preventive way, without abandoning protection measures to be taken by those who are HIV negative.
Couples differing in their HIV status should manage their HIV risk successfully, with the support of their doctor.
www.bag.admin.chDie Bestätigung in Form von Laborergebnissen liegt uns aber erst jetzt vor :
Sie ist HIV negativ und kann bei uns bleiben.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comHowever, the confirmation in terms of lab results was only received now :
She is HIV negative and can stay with us.
November 2010:
www.kenia-hilfe.comLisa konnte zwischenzeitlich auf HIV getestet werden.
Sie ist HIV negativ!
November 2010:
www.kenia-hilfe.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。