Auf Richterfortbildung wird allerorts höchster Wert gelegt und die Entlohnung der Richter garantiert in aller Regel ein Auskommen, das dem Stand des Amts angemessenen ist – ein wichtiger Ansatz bei der Bekämpfung der früher in den Gerichtsfluren allgegenwärtigen Korruption.
Die meisten Gerichtsgebäude, auch auf dem Land, sind technisch auf dem modernsten Stand.
Die Justiz als eine konstitutive Säule des Rechtsstaats hat an Ansehen gewonnen, vor allem im Zivilrecht, was nicht zuletzt dem Wunsch ausländischer Investoren nach Rechtssicherheit geschuldet ist.
www.giz.des courtrooms.
Most court buildings nowadays – also in rural areas – are well-furnished and equipped to a good technical standard.
The reputation of the judicial system, as a constituent pillar of the rule-of-law state, has improved, especially in the field of civil law, not least in response to foreign investors ' need for legal certainty.
www.giz.deDabei wurde erneut deutlich, dass die ANSF in Takhar auch nach Abzug der ISAF-Kräfte und ohne deren Unterstützung zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Stande ist.
Das neue Gerichtsgebäude der Provinz Takhar
www.kabul.diplo.deFurthermore, the construction of a new university library and a sports field are planned.
The province’s new court building
www.kabul.diplo.deAnfang Mai hat der Zivile Leiter des Wiederaufbauteams ( PRT ) Kundus Dr. Thomas Kurz in Taloqan zwei für die Provinz Takhar bedeutende Bauvorhaben feierlich eröffnet und an unsere afghanischen Partner übergeben :
Die Ingenieurwissenschaftliche Fakultät der Universität Takhar und das neue Gerichtsgebäude der Provinz.
Normal
www.kabul.diplo.deIn early May, the civilian head of the German Provincial Reconstruction Team ( PRT ) in Kunduz, Thomas Kurz, officially opened two newly erected buildings of key importance to Takhar province in Taloqan and handed them over to our Afghan partners :
the engineering faculty of Takhar University and the province’s new court building.
Normal
www.kabul.diplo.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。