英语 » 德语

词条„Ersparnisgründen“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

aus Ersparnisgründen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Ab Herbst 1921 war sie als vollbeschäftigte wissenschaftliche Hilfskraft ( Assistentin ) an der Hochschule beschäftigt, zunächst bei der Lehrkanzel für Anorganische Chemie ( Prof. Bamberger ), ab 1925 bei der Lehrkanzel für Organische Chemie ( Prof. Böck ).

Im Mai 1932 wurde ihre Stundenzahl aus Ersparnisgründen (Österreich befand sich mitten in der Weltwirtschaftskrise) auf die Hälfte reduziert, mit September 1932 wurde sie wegen Unvereinbarkeit gekündigt, da ihr Ehemann zum o.

Professor für Biochemische Technologie an ihrem Institut ernannt wurde.

www.frauenspuren.at

Böck ).

In May 1932, her working hours where halved as an austerity measure (Austria was suffering the effects of the world economic crisis), and as of September 1932 she was dismissed on the grounds of incompatibility because her husband had been appointed full professor of biochemical technology at her department.

Nevertheless, she continued to do research.

www.frauenspuren.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文