德语 » 英语

词条„Donnerschlag“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Don·ner·schlag 名词 m

2. Donnerschlag (Ausdruck des Erstaunens):

Donnerschlag! veraltend
Donnerschlag! veraltend

短语,惯用语:

einen Donnerschlag loslassen
jdn wie ein Donnerschlag treffen
jdn wie ein Donnerschlag treffen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

einen Donnerschlag loslassen
jdn wie ein Donnerschlag treffen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Bei seinem Entwurf hat das Architektenteam Deilmann / von Hausen / Rave / Ruhnau die Gartenfront des alten Romberger Hofes in den Neubau mit einbezogen.

Der aus verschiedenen, ineinander verschränkten Baukörpern gestaltete Komplex wurde bei seiner Fertigstellung 1956 von der Fachwelt als „befreiender Donnerschlag“ der Theaterarchitektur gefeiert.

www.muenster.de

For its design, the Deilmann / von Hausen / Rave / Ruhnau team of architects incorporated the garden front of the old Romberger Hof into the new building.

On completion in 1956, the complex, created from various interleaved structures, was celebrated by the professional world as being a "liberating clap of thunder" for theatre architecture.

www.muenster.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Donnerschlag"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文