Da die reguläre Ersatzteilversorgung in der Regel maximal 15 Jahre aufrechterhalten wird, entstand für die Traditionsbereiche der Unternehmen das Problem, dass eine Ersatzteilversorgung für Oldtimer - je nach Definition mindestens 20, 25 oder 30 Jahre alte Fahrzeuge - bei Null hätte anfangen müssen.
Neben dem Problem, dass alle Fahrzeuge, die sich in dieser Lücke zwischen Altfahrzeug und Oldtimer befanden, keine Versorgung erhalten hätten, war es praktisch unmöglich, alle notwendigen Teile neu zu fertigen.
Das Bestreben der Traditionsbereiche ist es, die Beschaffung und Bevorratung langfristig anzulegen und möglichst die ursprünglichen Lieferquellen zu nutzen.
www.vda.deSince the regular supply of parts is maintained for a maximum of 15 years, the problem for historic departments of a company would have to start from scratch to supply replacement parts for old-timers, which, depending on the definition, are 20-, 25- or 30-year old vehicles.
Besides the problem that there would be no parts supply for those vehicles falling into the gap between old car and old-timer, it would be practically impossible to newly manufacture all necessary parts.
Thus, the aim of historic departments is to procure and keep long-term reserves of parts and to use the original suppliers whenever possible.
www.vda.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。