wiederherstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wiederherstellen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

wiederherstellen

wiederherstellen

korjata, saattaa ennalleen

Übersetzungen für wiederherstellen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entistää

wiederherstellen, rekonstruieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Investor ermöglichte es, Fassade und Dach in den Formen des Jugendstils wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1781 zerstörte ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand den Turm, der anschließend nicht bis zur ursprünglichen Höhe wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch abgetragen, um die Insellage wiederherzustellen und die wertvollen Biotope der Insel zu schützen.

de.wikipedia.org

Durch eine Stammzelltransplantation kann dann das Knochenmark wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Bemalung wurde zwischen 1977 und 1984 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1651 und 1677 ließ die Armenische Apostolische Kirche den Komplex wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des ehemaligen Sees wurde durch Wiedervernässungsmaßnahmen wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff musste abgerissen werden, der Turm wurde 1952–1953 restauriert und mit einem Dachreiter die alte Höhe wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1962 und 1964 erfolgte eine akribische Restaurierung und versucht, den originalen Zustand wiederherzustellen.

de.wikipedia.org