eintragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eintragen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

eintragen

eintragen

kirjata, merkitä johonkin

eintragen (einbringen)

tuottaa

Übersetzungen für eintragen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rekisteröidä

registrieren, eintragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er organisierte öffentliche Registrierungsaktionen, bei denen sich innerhalb von wenigen Monaten 20.000 Spender eintragen ließen.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern blieb portugiesischerseits die Möglichkeit, Geburten im dortigen Zentralregister eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die integrierte Quellenverwaltung verhindert das redundante Eintragen von Referenzen und listet alle Einträge auf, denen die jeweiligen Quellen zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Im Plan 2020 sind Reparaturen an 79 Landesbrunnen eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Bürger hatten lediglich an zwei Tagen die Möglichkeit, sich ins Wählerregister eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wurde das Volksbegehren zugelassen, müssen sich innerhalb einer Eintragungsfrist von 14 Tagen mindestens 10 % der Stimmberechtigten in Eintragungslisten, die in Amtsräumen ausliegen, eintragen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ließ er sich diesen Namen in seinen Personalausweis eintragen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Produkten war er auch international sehr erfolgreich, und so liess er 1896 seine Firma im Handelsregister als Kunstverlag und Luxuspapiere en gros eintragen.

de.wikipedia.org

Nach neuseeländischem Recht können Volksbegehren nur abgehalten werden, wenn sich mindestens 10 % der wahlfähigen Gesamtbevölkerung in eine Liste eintragen, die dann dem Parlament vorgelegt wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis stellen sie sich beispielsweise vor, dass sich jeder Mensch vor seiner ersten Wahlteilnahme persönlich ins Wählerverzeichnis eintragen muss.

de.wikipedia.org