sich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sich im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dich PERS PRON, Dich im Brief

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich verpissen
a se căra
sich verpissen
a o șterge
verpiss dich!
cară-te!
verpiss dich!
șterge-o!
sich abregen
a se calma
reg dich ab!
calmează-te!

Übersetzungen für sich im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

sich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wundert mich (od mich wundert), dass …
mă miră că ...
sich vor etwas/jemandem in Acht nehmen
a se feri de ceva/cineva
wobei hast du dich verletzt?
la ce te-ai lovit?
stell dich nicht so an! ugs
nu te prosti!
ich verspreche dir, dich anzurufen
iţi promit să te sun
dieses Kleid macht dich älter
rochia asta te face să pari mai bătrână
stört es dich, wenn …?
te deranjează dacă …?
das geht dich nichts an
asta nu te privește
ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)
sich erweichen lassen, sich überreden lassen
a se îndupleca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste