ausräumen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausräumen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für das Ausräumen des Feststoffs ist diese Verbindung zu lösen und der Rotor aus dem Zentrifugengehäuse zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Der Verdacht auf Schadstoffbelastung wurde durch Gutachten ausgeräumt, heute wird das Areal gewerblich genutzt.
de.wikipedia.org
Nach ständiger Rechtsprechung kann nur eine strafbewehrte Unterlassungserklärung – wie sie in der Regel einer Abmahnung vorformuliert beiliegt – die Wiederholungsgefahr ausräumen und so einen Prozess vermeiden.
de.wikipedia.org
Einige Funktionen, beispielsweise das Ein- und Ausräumen der Spülmaschine, beherrschen nur er und sein Bruder.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist ein bedeutender Faktor in der Kulturlandschaft das Ausräumen von Entwässerungsgräben, die Entwässerung über unterirdische Rohrsysteme oder eine unkontrollierte Schilfmahd.
de.wikipedia.org
Eine Krypta unter dem Chor wurde 1872 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Das heißt, routinemäßig ablaufende Arbeitsabläufe wie das Zubereiten von Speisen oder eben das Einräumen und Ausräumen des Geschirrspülers sollten effizient und rückenschonend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Die A-Türme wurden ausgeräumt, entkernt und einer neuen Verwendung zugeführt.
de.wikipedia.org
Das Zimmer ist auffallend spärlich möbliert oder ausgeräumt und wird vom Sonnenlicht, das durch eine weiße Gardine dringt, durchflutet.
de.wikipedia.org
Durch Teilnahme an einer Sommerakademie konnte er die Bedenken ausräumen und bekam eine Assistentenstelle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausräumen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausräumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste