-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auftreten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auftreten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für auftreten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auftreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- als … auftreten (in Erscheinung treten)
- sicher auftreten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.de.wikipedia.org
- Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.de.wikipedia.org
- Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.de.wikipedia.org
- Das Leiomyosarkom führt in 50 bis 70 % der Fälle zu einem erneuten Auftreten des bösartigen Tumors, meistens innerhalb der ersten zwei Jahre.de.wikipedia.org
- Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.de.wikipedia.org
- Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.de.wikipedia.org
- Das Bemessungshochwasser liegt bei 12.000 (bzw. 15.500) m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 500 (bzw. 5000) Jahren bestimmt.de.wikipedia.org
- Sie können zu betrieblichen Störungen führen (), so dass bei Auftreten einer Unterbrechung die aktuell durchzuführenden, aufgabenbezogenen und geplanten Ablaufabschnitte nicht mehr realisiert werden können.de.wikipedia.org
- Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.de.wikipedia.org
- Die Feuerhäufigkeit dürfte durch das vermehrte Auftreten von Wanderern und Bergsteigern weiter erhöht werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch