Boden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Boden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in den Boden versinken fig
a intra în pământ
auflockern Boden
a afâna
plumpsen auf den Boden
a cădea cu zgomot
karg Boden
sărăcăcios, neroditor
auf den (od zu) Boden sinken
a scufunda în pământ
sich am Boden / im Schmutz wälzen
a se tăvăli pe jos/prin mizerie

Übersetzungen für Boden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sol
Boden m
pământ
Boden m
fund
Boden m

Boden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Boden versinken fig
a intra în pământ
sich auf den Boden werfen
a se arunca la pământ
auf den (od zu) Boden sinken
a scufunda în pământ
an Boden/Wert verlieren
a pierde teren / din valoare
sich am Boden / im Schmutz wälzen
a se tăvăli pe jos/prin mizerie
am Boden zerstört sein ugs
a fi la pământ
zu Boden fallen
a cădea la pământ
zu Boden gehen (Boxen)
a fi pus la podea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org
Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.
de.wikipedia.org
Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org
Er reißt ihn zu Boden und löst das Maschinengewehr aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Boden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Boden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste