Übersetzungen für „versprühen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

versprühen VERB trans

versprühen

spreja, sprida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier wurden durch das Pestizid, das von Flugzeugen über den Bananenplantagen versprüht wird, Menschen sterilisiert.

de.wikipedia.org

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Auch fanden sie heraus, wie trockene Agenzien versprüht werden müssen, die einfacher als feuchte Agenzien in einer Art Staubwolke verteilt werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie ein Wehrsekret versprühen, welches einige Minuten in den Augen, an Schleimhäuten oder in Wunden brennt, jedoch keine bleibenden Schäden anrichtet.

de.wikipedia.org

Was also übrig bleibt ist eine Hülle von Serie, die lediglich ein unangenehmes Gefühl von Anteilnahme versprüht.

de.wikipedia.org

Es folgen Bilder von Menschen, die Trauer überwinden, und auch sie versprühen Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Es wurde von Flugzeugen oder Hubschraubern großflächig versprüht.

de.wikipedia.org

Dabei wird zur Herstellung von endkonturnahen Bauteilen oder von Halbzeugen (Blöcke, Bolzen, Scheiben, Bleche, Rohre) eine Metallschmelze durch eine Düse versprüht.

de.wikipedia.org

1927 entstand unter anderem die C 32, eines der weltweit ersten Agrarflugzeuge, das 750 kg Schädlingsbekämpfungsmittel versprühen konnte.

de.wikipedia.org

Man nimmt aufgrund von numerischen Simulationen an, dass beim Versprühen der Treibstoff Tröpfchen mit einer Größe deutlich unterhalb eines Millimeters bildet.

de.wikipedia.org