Übersetzungen für „selbstverständlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . selbstverständlich ADJ

selbstverständlich

självklar, självskriven

II . selbstverständlich ADV

selbstverständlich

naturligtvis

selbstverständlich ADV

Benutzereintrag

selbstverständlich, natuerlich

naturligtvis

selbstverständlich ADJ

Benutzereintrag

selbstverständlich

självklar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen der städtischen Gemeinschaft fanden sich wie selbstverständlich ein.

de.wikipedia.org

Die körperliche Orientierung wird selbstverständlich auch durch soziale Informationen, so unter anderem auch durch Namensgebung der Körperteile vermittelt.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Damit können wir gezielt von der Wirkung verschiedener Duftstoffen Gebrauch machen, ohne dabei auf jede einzelne Person persönlich einzugehen (was selbstverständlich unmöglich wäre).

de.wikipedia.org

Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Es sei selbstverständlich, dass einige Autoren die gleichen Ideen haben und diese niederschreiben.

de.wikipedia.org

Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich bleiben auch die Ergebnisse dieser Methode relativ zum Entwicklungsstand der Erkenntnisse.

de.wikipedia.org