Übersetzungen für „kraft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kraft <gen> PRÄP

kraft

i kraft av

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft SUBST f (a. Person)

Kraft

kraft

Kraft

styrka

Kraft

förmåga

in Kraft treten

träda i kraft

in (außer) Kraft setzen

sätta i (ur) kraft

mit allen Kräften

av alla krafter

nach Kräften

efter förmåga

Beispielsätze für kraft

in (außer) Kraft setzen

sätta i (ur) kraft

in Kraft treten

träda i kraft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org