Übersetzungen für „gewunden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

gewunden ADJ

gewunden

vriden

gewunden

slingrande

gewunden fig

snirklad, krystad

I . winden VERB trans

winden

vrida

winden (wickeln)

nysta

winden (schlängeln)

slingra, ringla (sich sig)

winden (binden)

linda, vira

winden (Kranz)

binda

aus der Hand winden

vrida ur handen

II . winden VERB refl

sich winden

vrida sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.

de.wikipedia.org

Zugänglich ist es über eine nordwestliche, gewundene Zufahrtsstraße vom Eingang des Calmuthtals aus.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich von goldschimmernden Einschlüssen in Form einer gewundenen Bänderung an der Westflanke des Bergs ab.

de.wikipedia.org

Das aus Eiche mit Nussbaumeinlagen gearbeitete Stück steht auf einer direkt aus einem Stamm gearbeiteten, gewundenen Säule.

de.wikipedia.org

Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind 4–6,5 µm breit, mit Schnallen, hyalin und gewunden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte ist er stark spiralisiert und gewunden.

de.wikipedia.org

Die Huthaut hat stumpfe, gewundene Hyphenendzellen, die 3 bis 4 maximal 5 µm breit und manchmal leicht keulig sind.

de.wikipedia.org

Zur Seite des Altarblattes sind je zwei gewundene Säulen mit runden Basen und Blattkapitellen angeordnet.

de.wikipedia.org

Der anspruchsvolle, stark gewundene Wanderweg steigt von Südosten bei einer Länge von sechs Kilometern um 890 Meter bis zum Gipfel.

de.wikipedia.org