Übersetzungen für „durchringen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

durchringen VERB refl

sich durchringen zu (dat)

kämpa sig fram till

Beispielsätze für durchringen

sich durchringen zu (dat)

kämpa sig fram till

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Maßnahmen konnte sich der Völkerbund auch diesmal nicht durchringen.

de.wikipedia.org

Zu einem möglichen Außentriebwerk konnte man sich aber trotzdem nicht durchringen.

de.wikipedia.org

Zu der Erkenntnis dass es sich um ein Isomer handelte, konnte er sich erst in einer Veröffentlichung 1845 durchringen.

de.wikipedia.org

Naturschutz ist heute nicht nur eine unabweisbare Forderung unserer Zeit, sondern er ist auch eine Wissenschaft geworden, die sich zur allgemeinen Anerkennung durchgerungen hat.

de.wikipedia.org

Trotz der Intervention konnten sich die Alliierten zu keiner eindeutigen Position gegenüber den Bolschewiki durchringen.

de.wikipedia.org

Sie ist mittellos und genauso einsam, doch sie kann sich nicht zu einem Bekenntnis durchringen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Innenausschuss konnte sich nicht zu einer einmütigen Zustimmung durchringen.

de.wikipedia.org

Heute – mehr als 40 Jahre später – konnte sich die praktische Politik immer noch zu keinem richtungsweisenden Entschluss dieser Art durchringen.

de.wikipedia.org

Zur Gründung einer Universität konnte sich der preußische Staat nicht durchringen.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Vorteile der Ölfeuerung konnte sich die Marineleitung bis 1918 nicht zu einer ausschließlichen Ölbefeuerung auf Großkampfschiffen durchringen.

de.wikipedia.org