Übersetzungen für „diebisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

diebisch ADJ

diebisch

tjuvaktig

sich diebisch über etwas freuen

känna skadeglädje över något

Beispielsätze für diebisch

sich diebisch über etwas freuen

känna skadeglädje över något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voller Genugtuung und mit diebischer Freude übernehmen alle Komparsen die Funktionen der zuvor eingesperrten Produktionsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch der diebische Kesselflicker wurde hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.

de.wikipedia.org

Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.

de.wikipedia.org

Zumindest indirekt wird darauf verwiesen, dass das Rotwelsch als Geheimsprache die von ihren Sprechern verübten „diebischen Anschläge“ begünstigt habe, womit ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Sprache und kriminellen Handlungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Schiff sein Ziel erreicht, veranlasst die diebische Bande eine Sprengung, die das Fahrzeug kentern lässt.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Mit drei Bajuwaren, einer fremdgehenden Deutschen und einem diebischen Doppelgänger des Pfarrers gehen die Turbulenzen nun erst richtig los.

de.wikipedia.org

Auch der diebische Kesselflicker wird hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org