Übersetzungen für „deprimieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

deprimieren VERB trans

deprimieren

deprimera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Protest und deprimiert durch den Tod seiner Frau akzeptierte er dann 1858 das Angebot und verzichtete auf weitere Ansprüche.

de.wikipedia.org

Dies deprimierte ihn so sehr, dass er anschließend mehrere Jahre lang keine Rennen fuhr.

de.wikipedia.org

Die vermittelte Atmösphäre sei derweil weniger „deprimiert oder düster“ als im Genre üblich.

de.wikipedia.org

Er ist deprimiert, weil er seine Eltern nie kennengelernt hat und begibt sich auf die Suche nach ihnen.

de.wikipedia.org

Eine besonders abwechslungsreiche Präsentation erfreut so den ersten Lesertyp, deprimiert aber den zweiten Typ.

de.wikipedia.org

Nach der Wahlniederlage war er sehr enttäuscht und deprimiert.

de.wikipedia.org

Während sie am Abend deprimiert in einem Restaurant sitzt, wird ihr Auto abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, ihn freizubekommen, und reist deprimiert und erschöpft nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr keine Freude und die Geschichten der Passagiere, die die Feiertage in der Ferne verbringen wollen, deprimieren sie.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff depressiv häufig für eine normale traurig-niedergeschlagene Stimmungslage ohne Krankheitswert verwendet (der richtige Fachbegriff dazu wäre deprimiert).

de.wikipedia.org