Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „blähen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . blähen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . blähen VERB intr

Verbtabelle anzeigen
a. sich blähen
blåsa upp sig, svälla
a. sich blähen fig
vara uppblåst, brösta sig

Beispielsätze für blähen

a. sich blähen
blåsa upp sig, svälla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei blähen sich vorhandene Gasblasen auf und steigen an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Der Wind scheint gerade abgeflaut zu sein, die Segel sind kaum gebläht.
de.wikipedia.org
Das Holzwerk war dadurch komplett verfault, die Wand blähte sich unter dem Druck der darüber befindlichen Fruchtböden und eine Reparatur schien unabdingbar.
de.wikipedia.org
Der Handel mit diesen Aktien blähte den Wert der Gesellschaften künstlich auf.
de.wikipedia.org
Die Boulevardpresse blähte die alte Rivalität wieder auf.
de.wikipedia.org
Bestimmte lettige Massen blähen sich durch das Berühren mit Wasser auf und zerstören auch neuen Ausbau.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Kohle plastisch und bläht sich auf.
de.wikipedia.org
Werden die Kügelchen dort unter Wasserdampf etwas über 100 °C erwärmt, expandiert das Gas und der thermoplastische Kunststoff bläht sich auf.
de.wikipedia.org
Der Film blähe sich, auch durch die Filmmusik, bisweilen „zu sehr in seiner Spiritualität, seiner Naturmystik und Gottessuche.
de.wikipedia.org
Jeweils vielfach 100% Breite bläht auf und erschwert die Lesbarkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"blähen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"blähen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste