Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „beschneiden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

beschneiden VERB trans

beschneiden
beschneiden fig
beschneiden fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der genauso ausgebildete Raum im zweiten Obergeschoss ist durch das Pultdach in seiner Höhe beschnitten worden.
de.wikipedia.org
Auch die Leibeigenschaft beschnitt das freie Ziehen weiter Teile der Bevölkerung erheblich.
de.wikipedia.org
Hierzu versuchten sie, die Rechte des örtlichen Adels zu beschneiden.
de.wikipedia.org
Obwohl bis dahin alles planmäßig verlief, traten zu jenem Zeitpunkt mehrere unvorhersehbare Ereignisse ein, welche die Kosmonautengruppe beschnitten, veränderten und die gesamte Planung durcheinanderbrachten.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde mit dem Rabattgesetz von 1933 die Rückvergütung auf drei Prozent begrenzt und damit das Interesse an der Mitgliedschaft in der Konsumgenossenschaft entscheidend beschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde verbindlich anerkannt, dass Heiden sich nicht erst beschneiden lassen müssen, um Christen werden zu können.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Ausprägungen des Kollektivismus wurde versucht, die Freiheit des Individuums durch die angebliche Notwendigkeit der Unterordnung unter das Kollektiv zu beschneiden.
de.wikipedia.org
Die Aktivisten haben eine Demonstration verhindert und damit das Recht der Demonstranten auf freie Meinungsäußerung beschnitten.
de.wikipedia.org
Die Platte wird nach dem Abkühlen sauber beschnitten und dann gehobelt.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org

"beschneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano