Übersetzungen für „auszählen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

auszählen VERB trans

auszählen

räkna (ut)

auszählen SPORT

räkna ut

I . auszahlen VERB trans

auszahlen

betala ut

II . auszahlen VERB refl

sich auszahlen

betala (löna) sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann werden erneut die Stimmen erster Präferenz ausgezählt.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wird eine solche Auseinandersetzung, indem beide Spieler bestimmte der in dem jeweiligen Gebiet ausliegenden Plättchen auszählen und gegebenenfalls weitere Plättchen aus dem Vorrat ausspielen.

de.wikipedia.org

Die Zwoller bekamen vom Auszählen des vielen Kleingeldes blaue Finger.

de.wikipedia.org

Das Match kann durch Pin, Aufgabe, Disqualifikation oder Auszählen entschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Methode mit einem Auszählen des Massenspektrums verwendet dagegen mehrere Spektren für ein bestimmtes Peptid, die die Ergebnisse aller gemessenen Peptide integriert.

de.wikipedia.org

Waffen sind beispielsweise erlaubt, auch gilt weder Auszählen noch kann der Gegner disqualifiziert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Neuauszählung wurde jeder Stimmbezirk durch zwei separate Gruppen von Wahlhelfern ausgezählt (sog.

de.wikipedia.org

Zum Ende werden die Figuren ausgezählt, bei 10 zu 10 endet das Spiel unentschieden.

de.wikipedia.org

Das Match endete mit einem Auszählen der beiden Kontrahenten.

de.wikipedia.org

In fünf der 39 Stadtteile wurden daraufhin alle Stimmen neu ausgezählt, in den restlichen nur die ungültigen.

de.wikipedia.org