Übersetzungen für „abriegeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abriegeln VERB trans

abriegeln

regla

abriegeln

stänga (od spärra) av

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Elbehochwasser werden die Tore unter der Brühlschen Terrasse durch Spundwände abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Sporn und Turm waren durch einen Abschnittswall mit einem zugehörigen Graben abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Marsch kam nicht zustande, der Tahrirplatz sowie weitere Orte wurden von der Polizei abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Nach Zusammenstößen zwischen den griechischen und türkischen Bevölkerungsgruppen Ende 1963 wurde die Straße erstmals abgeriegelt; zunächst mit Stacheldraht.

de.wikipedia.org

Kaiserliche Gesetze schufen die Voraussetzungen, um beinahe unbeschränkte Verfügungs- und Polizeigewalt an lokale Herren abzutreten, deren Wirtschaftseinheiten sich dadurch gegenüber staatlichem Einfluss zunehmend abriegelten.

de.wikipedia.org

Etwas weiter folgt ein breiter Halsgraben, der den gesamten Sporn abriegelte.

de.wikipedia.org

Da die betroffene Region vom pakistanischen Militär abgeriegelt wird, konnten aber keine verifizierten Zahlen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Spornkuppe ist 160 Meter östlich der Spitze durch einen 80 Meter langen, zwei Meter hohen und sechs Meter breiten Abschnittswall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Turm war Ziel für Studentenproteste, da er im Gegensatz zu den meisten anderen Gebäuden der Universität mit relativ wenigen Helfern vollständig abgeriegelt werden konnte.

de.wikipedia.org