Übersetzungen für „Zwischenspiel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Zwischenspiel SUBST nt

Zwischenspiel

mellanspel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Zwischenspiel folgt wieder ein verminderter Septakkord als Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Seitenthema nur ein Zwischenspiel bleibt, wird dieser Kontrast in der Durchführung durch ein prägnantes, drittes Motiv ergänzt.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich schneller und das Klavier mit Gitarre und Schlagzeug spielen ein kurzes Zwischenspiel und leiten somit zur ersten Strophe über.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung bedient sich in den Zwischenspielen im Wesentlichen dem Akkordeon, Blechbläsern, Streichern und Holzbläsern.

de.wikipedia.org

Die Bratschen und Kontrabässe stimmen in den Themenvortrag mit ein, bevor ein rhythmisch verändertes, schnelleres Zwischenspiel den Vortrag unterbricht.

de.wikipedia.org

Die Verwandlungen finden während der Zwischenspiele bei offenem Vorhang statt.

de.wikipedia.org

Der musikalische Leiter singt die Verse im Wechsel mit dem Chor der Tänzer, unterbrochen vom Zwischenspiel des Blasinstruments.

de.wikipedia.org

Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.

de.wikipedia.org

Im Lied von der Erde werden die beiden Gedichte zu einem Ganzen verschmolzen, nur getrennt durch ein ausgedehntes Orchester-Zwischenspiel.

de.wikipedia.org

Werden seine beiden Siege an den Zwischenspielen 1906 hinzugezählt, ist er sogar der erfolgreichste Sportler aller Zeiten.

de.wikipedia.org