schulden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schulden im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Schuld auf jemanden schieben
تقصیر/ گناه را به‌گردن كسی انداختن taġsir/gonāh rā be-gardan-e kasi andāxtan

    Übersetzungen für schulden im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    Schulden pl
    بدهی
      jemandem (Geld) schulden
      قرضدار بودن
        Schulden pl
        قرض
          Schulden pl
          وام
            Schuld f
            گناه

              schulden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              jemandem et schulden
              به‌كسی بدهكار بودن be-kasi bedeh-kār budan
                jemandem et schulden
                قرضدار بودن qarzdār budan Afg
                  wer ist schuld ?
                  مقصر كیست؟ moġasser kist
                    er ist schuld
                    او مقصر است u. moġasser ast
                      die Schuld auf jemanden schieben
                      تقصیر/ گناه را به‌گردن كسی انداختن taġsir/gonāh rā be-gardan-e kasi andāxtan

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Deutsch
                        Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.
                        de.wikipedia.org
                        Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.
                        de.wikipedia.org
                        Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
                        de.wikipedia.org
                        Hierzu mussten allerdings auch neue Schulden aufgenommen werden.
                        de.wikipedia.org
                        Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
                        de.wikipedia.org
                        Aufgrund von Schulden war die Besitzerfamilie bald gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.
                        de.wikipedia.org
                        Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.
                        de.wikipedia.org
                        Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
                        de.wikipedia.org
                        Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.
                        de.wikipedia.org
                        Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).
                        de.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Deutsch

                        "schulden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                        "schulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste