freilassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freilassen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

freilassen

freilassen

آزاد كردن āzād kardan

freilassen

رها كردن rahā kardan

Übersetzungen für freilassen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

freilassen

آزاد کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatsanwaltschaft gab kurze Zeit später an, die Anklagen gegen die inhaftierten Bergarbeiter beim nächsten Gerichtstermin „vorläufig“ zurückziehen zu wollen und diese unter Auflagen freizulassen.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch anstatt über einen Helm über einen durchgehenden Schlauch beatmet, der das Gesicht mit einschließt und keinen Sichtbereich freilässt.

de.wikipedia.org

Als weitere Bedrohung kommt das Freilassen von Kolonien an nichtheimischen Orten dazu.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen fallen meist beim Freilassen der Samen einzeln ab, oder bei wenigen Arten verbleiben sie über den Winter im Fruchtstand.

de.wikipedia.org

Der Minister sperrt sie in eine dritte, noch größere Kammer und verspricht ihr, sie freizulassen, wenn sie es nochmal schafft.

de.wikipedia.org

Die von den chinesischen Sicherheitskräften festgenommenen Mönche wurden wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Sie beschließen sie freizulassen, damit sie ihre letzten Tage in Freiheit verbringen kann.

de.wikipedia.org

Die letzten wegen ihrer Homosexualität Gefangenen wurden erst ein Jahr danach freigelassen.

de.wikipedia.org

Dem Richter wurde Fehlverhalten und die unzulässige Bevorzugung von Oppositionsvertretern vorgeworfen, nachdem er angeordnet hatte, einen Regierungskritiker freizulassen.

de.wikipedia.org