führen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für führen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Krieg führen
جنگیدن ğangidan
    ein Gespräch mit Deutschland führen
    با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan

      Übersetzungen für führen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      führen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      mit dem Auto fahren
      با ماشین رفتن bā māšin raftan
        mit dem Auto fahren
        رانندگی كردن rānandegi kardan
          ein Gespräch mit Deutschland führen
          با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan
            Krieg führen
            جنگیدن ğangidan
              mit der Bahn fahren
              با قطار رفتن bā ġatār raftan
                Rad fahren
                دوچرخه‌سواری كردن do-čarxe-sawāri kardan
                  mit der Bahn fahren
                  با قطار رفتن bā ġatār raftan
                    an die See fahren
                    به‌كنار دریا رفتن be kenār-e darjā raftan
                      mit dem Zug fahren
                      با قطار رفتن bā ġatār raftan
                        rückwärts fahren
                        دنده‌عقب حرکت کردن dande-aġab harakat kardan

                          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                          Deutsch
                          Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.
                          de.wikipedia.org
                          Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
                          de.wikipedia.org
                          Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
                          de.wikipedia.org
                          Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.
                          de.wikipedia.org
                          Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
                          de.wikipedia.org
                          Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
                          de.wikipedia.org
                          Die neue Einheitsliste führte einen sowohl antikommunistischen als auch antisozialdemokratischen Wahlkampf.
                          de.wikipedia.org
                          Auch handelsübliche Geschirrspülmittel und Haushaltsreiniger führen zu einer Inaktivierung der Viren.
                          de.wikipedia.org
                          Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
                          de.wikipedia.org
                          Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
                          de.wikipedia.org

                          Wörterbuch durchsuchen

                          Deutsch

                          "führen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                          "führen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Wörterbücher durchsuchen
                          Beliebteste