entschuldigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entschuldigen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für entschuldigen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

entschuldigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich entschuldigen
عذرخواهی كردن ozr-xāhi kardan
    sich entschuldigen
    معذرت خواستن ma'zerat xāstan
      entschuldigen Sie!
      ببخشید! be-baxšid
        entschuldigen Sie!
        معذرت می‌خواهم! ma'zerat mixāham
          entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche
          می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Er erklärte, „sehr betrunken“ gewesen zu sein und dass er sich bei vielen Leuten zu entschuldigen habe.
            de.wikipedia.org
            Sie entschuldigen sich bei ihm und verfolgen die Spur nicht weiter.
            de.wikipedia.org
            Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.
            de.wikipedia.org
            Er schrieb einen Brief, in dem er sich für seine in der Vergangenheit gemachten Fehler entschuldigte und seinen früheren ideologischen Standpunkt als „abwegig“ bezeichnete.
            de.wikipedia.org
            Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.
            de.wikipedia.org
            Er findet sie in einem Restaurant und entschuldigt sich.
            de.wikipedia.org
            Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.
            de.wikipedia.org
            Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
            de.wikipedia.org
            Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.
            de.wikipedia.org
            Auf einem alten Grab sitzend macht er seinem Ärger Luft, entschuldigt sich aber gleich wieder bei dem Toten für seinen Ausbruch.
            de.wikipedia.org

            "entschuldigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski