absetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für absetzen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

absetzen VERB trans

1. absetzen:

absetzen (Glas etc.)

گذاشتن gozāštan

absetzen (Brille)

برداشتن bardāštan

2. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen

پیاده کردن pijāde kardan

3. absetzen (von der Steuer):

absetzen

از درآمد مشمول مالیات کسر کردن az darāmad-e mašmul-e māliāt kasr kardan

Übersetzungen für absetzen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

absetzen

عزل کردن

absetzen

خلع کردن

absetzen (Fahrzeug jemanden)

پیاده کردن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er kann weder abgesetzt werden, noch ist eine Möglichkeit des Rücktritts vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich folgt das Weibchen dem Männchen und nimmt dessen Spermatophore mit der Kloake auf, sobald dieses Samenpaket auf dem Grund abgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Blattgrund umfasst die Sprossachse, er ist durch ein Trenngewebe von der Blattspreite abgesetzt.

de.wikipedia.org

Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.

de.wikipedia.org

Durch einen Trick können sie sich schließlich absetzen und auch die Soldaten auf die Spur der Bande setzen.

de.wikipedia.org