Sorge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sorge im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Sorge im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Sorge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für jemanden sorgen
از كسی مراقبت كردن az kasi morāġebat kardan
    für jemanden sorgen
    غم کسی راخوردن ġam-e kasi rā xordan Afg
      sich Sorge n machen
      نگران بودن negarān budan
        sich Sorge n machen
        غم خوردن ġam xordan Afg

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Bei einzeln abgegebenen Sorgeerklärungen ist die gemeinsame elterliche Sorge erst dann rechtswirksam, nachdem beide Eltern die Erklärung abgegeben haben.
          de.wikipedia.org
          Das Dach besteht zum Großteil aus Glas, lässt viel Licht in das Innere und sorge für ein „angenehmes Raumgefühl“.
          de.wikipedia.org
          Seine Sorge gilt dem von zunehmender Technisierung und Enthumanisierung bedrohten Individuum.
          de.wikipedia.org
          Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.
          de.wikipedia.org
          Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet dafür Sorge zu tragen, dass niemand innerhalb ihres hoheitsrechtlichen Einflussgebiets derartigen Misshandlungen unterzogen wird.
          de.wikipedia.org
          Gemeinsam mit dem komplizierten Satzbau sorge dies dafür, dass die Romane nicht einfach zu lesen seien.
          de.wikipedia.org
          Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
          de.wikipedia.org
          Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
          de.wikipedia.org
          Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.
          de.wikipedia.org
          Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "Sorge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "Sorge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste