niemiecko » polski

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

3. letzte (vorige, neueste):

letzte
ubiegły
letztes Jahr
ubiegły rok r.m.
in letzter Zeit
w ostatnim czasie
in letzter Zeit
ostatnio
der letzte Schrei
ostatni krzyk r.m. [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock
na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) pej. pot.:

der letzte Schuft
skończony drań r.m. pot.
der letzte Dreck
najgorszy syf r.m. pej. pot.
er ist der letzte Mensch
on jest okropnym człowiekiem

Lẹtzte(s) RZ. r.n. dekl wie przym. (äußerst)

Przykładowe zdania ze słowem letzte

letzte Nacht
ostatniej nocy
letzte Frist
ostateczny termin
wie der letzte Mensch pot.
jak ostatni drań r.m. pot.
der Letzte des Monats
ostatni dzień r.m. miesiąca
der letzte Termin
ostateczny termin
die letzte Ruhestatt
ostatnie miejsce spoczynku podn.
das letzte Wort haben
mieć ostatnie słowo [lub decydujący głos]
die letzte Reise antreten podn.
udać się w ostatnią podróż podn.
letzte Hand anlegen
wykańczać [f. dk. wykończyć]
bis aufs Letzte
co do jednego
der letzte Dreck sein
być ostatnim łajdakiem
der letzte Schrei pot.
ostatni krzyk mody fig
das letzte Quäntchen Hoffnung fig
ostatnia odrobina r.ż. nadziei
die Letzte Ölung
ostatnie namaszczenie r.n.
die letzte Pfütze austrinken
wypić coś do dna [lub ostatniej kropli]
jds letzte Rettung sein pot.
być dla kogoś ostatnią deską ratunku
der letzte Rest
ostatek r.m.
das erste/letzte Mal
pierwszy/ostatni raz
als Letzter/Letzte ankommen
przychodzić [f. dk. przyjść] jako ostatni/ostatnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.
de.wikipedia.org
Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.
de.wikipedia.org
Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
1979 war der letzte Gottesdienst in der alten Kirche.
de.wikipedia.org
Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.
de.wikipedia.org
Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org
2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "letzte" w innych językach

Definicje "letzte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne