Tłumaczenia dla hasła „hallo“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

hallo̱ [ˈhalo, ha​ˈloː] WK

1. hallo (Begrüßung):

hallo

cześć!

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

halo, słucham

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

hej

4. hallo (Zuruf):

hallo[, Sie]!

halo[, proszę pana/pani]!

Hallo̱ <‑s, ‑s> [ˈhalo, ha​ˈloː] RZ. r.n.

Hallo

[radosna] wrzawa r.ż.

Hallo

krzyk r.m.

jdn mit lautem Hallo begrüßen

witać [f. dk. po‑] kogoś głośnym pozdrowieniem

es gab ein großes Hallo

zrobiła się niezła wrzawa

Przykładowe zdania ze słowem hallo

hallo, Jungs!

cześć, chłopaki! pot.

hallo[, Sie]!

halo[, proszę pana/pani]!

hallo, Sie!

proszę pana/pani!

aber hallo! pot.

no pewnie! pot.

hallo, alter Knabe!

cześć, stary! pot.

es gab ein lautes Hallo

było głośne powitanie r.m.

es gab ein großes Hallo

zrobiła się niezła wrzawa

jdn mit lautem Hallo begrüßen

witać [f. dk. po‑] kogoś głośnym pozdrowieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Woche wird ab 18 Uhr ein Magazin (hallo Halle!

de.wikipedia.org

Für die ausgekoppelte Single Hallo wurde ein Videoclip produziert.

de.wikipedia.org

Das typische erste Programm in Prolog ist nicht wie in prozeduralen Programmiersprachen ein Hallo-Welt-Beispiel, sondern eine Wissensdatenbank mit Stammbauminformationen.

de.wikipedia.org

Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

1949 trat er erstmals in dem Spielfilm Hallo, Fräulein!

de.wikipedia.org

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Das Pärchen entzieht sich dem Hallo auf den nächtlich leeren Festplatz.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit immer noch aktiv als Schauspielerin im Radioteateret in Hallo i uken und in weiteren verschiedenen Sendungen.

de.wikipedia.org

Hallo will jedoch auch einen Irrtum eines Schreibers nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Er hört dabei auf das Aktivierungswort „Hallo, ID“.

de.wikipedia.org