Tłumaczenia dla hasła „geringfügig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gerịngfügig [gə​ˈrɪŋfyːgɪç] PRZYM.

geringfügig Änderung

nieznaczny

geringfügig Unterschied

drobny

geringfügig Verletzung

niewielki

II . gerịngfügig [gə​ˈrɪŋfyːgɪç] PRZYSŁ.

geringfügig ändern:

geringfügig

nieznacznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings wurde von der damals geplanten Tonfolge geringfügig abgewichen.

de.wikipedia.org

Sein Radstand war geringfügig auf 208 cm verlängert worden.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen handelt es sich um Suggestivheilungen von Personen mit nur geringfügigen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Beeinflusst werden kann dieser Winkel hauptsächlich durch die Schot, aber geringfügig auch durch die Spannung des Vorlieks (zum Beispiel durch einen Cunninghamstrecker).

de.wikipedia.org

Durch einen Sternschritt verändert der Spieler seine Position also nicht oder nur geringfügig, kann sich aber um seine senkrechte Achse drehen.

de.wikipedia.org

Dieser Wert liegt geringfügig oberhalb des entsprechenden Wertes von Steinkohlekraftwerken (inklusive Nebengebäude), selbst wenn die Fläche für den Kohlebergbau bei Letzteren nicht mit einbezogen wird.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, kundenindividuelle Produkte herzustellen zu Kosten, die nicht oder nur geringfügig höher sind als in einer klassischen Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Ein geringfügiger Gefügefehler führte durch Korrosion und Materialermüdung zum Versagen des Augenstabs.

de.wikipedia.org