Tłumaczenia dla hasła „entwenden“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

entwẹnden* CZ. cz. przech. podn.

[jdm] etw entwenden

kraść [f. dk. u‑] [komuś] coś

Przykładowe zdania ze słowem entwenden

[jdm] etw entwenden

kraść [f. dk. u‑] [komuś] coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der 23-jährige Schrämli hatte für einen deutschen Agenten einige Granaten entwendet und selbst angefertigte Zeichnungen von geheimen militärischen Installationen gegen ein geringes Entgelt weitergegeben.

de.wikipedia.org

Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.

de.wikipedia.org

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten sollen Sprengkörper benutzt und einem Soldaten eine Handfeuerwaffe entwendet haben.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre wurde der Löwe von sowjetischen Soldaten entwendet, bereits kurze Zeit später aber wieder am alten Platz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Elf Objekte, Teile zweier weiterer Stücke und mehrere diamantbesetzte Rockknöpfe wurden entwendet.

de.wikipedia.org

Diese ist ein Star des Varietés geworden und hat sich an den falschen Fürsten mit den entwendeten Millionen herangewanzt.

de.wikipedia.org

Er entwendete diese Ausstaffierungshilfen und am nächsten Abend hatten die Brüder die Bühne für sich allein.

de.wikipedia.org

Ihre Energiequelle sollte erneuerbar sein, aber nicht entwendet werden können.

de.wikipedia.org