Tłumaczenia dla hasła „elektrisch“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . elẹktrisch [e​ˈlɛktrɪʃ] PRZYM.

elektrisch Strom, Ladung, Heizung, Rasierapparat:

elektrisch

elektryczny

elektrischer Stuhl

krzesło r.n. elektryczne

II . elẹktrisch [e​ˈlɛktrɪʃ] PRZYSŁ.

elektrisch funktionieren, heizen

elektrycznie

elektrisch sich rasieren

maszynką elektryczną

Przykładowe zdania ze słowem elektrisch

sich [nass/elektrisch] rasieren

golić [f. dk. o‑] się [na mokro/golarką elektryczną]

elektrisch/mit Batterien betrieben werden

być napędzanym elektrycznie/bateriami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen eine elektrische Leistung von je 4.500 kVA.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Moderne, mit Holz befeuerte Biomassekraftwerke erreichen elektrische Bruttowirkungsgrade von rund 30 %, sofern sie mit Zwischenüberhitzung arbeiten bis zu 37 %.

de.wikipedia.org

Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.

de.wikipedia.org

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Projekt schlug jedoch fehl und die nächsten Jahre lag die Idee eines kleinen, elektrischen Pianos auf Eis.

de.wikipedia.org