Tłumaczenia dla hasła „doubeln“ w niemiecko » polski słowniku

doubeln [ˈduːbəln] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

doubeln FILM, THEAT Schauspieler, Szene

dublować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Power wurde hingegen in einigen Aufnahmen gedoubelt.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet der Stuntmen gehört das Doubeln von Darstellern in gefährlichen Szenen.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Folgen der dritten Staffel wurde sie außerdem gedoubelt.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde von einem Motorboot gezogen und von einem echten Fährmann gesteuert, die Hauptdarsteller bei ihrem Sturz ins Wasser gedoubelt.

de.wikipedia.org

Für die Sexszenen wurden alle Bandmitglieder gedoubelt, sie mussten lediglich die Mimik nachahmen.

de.wikipedia.org

Auch wurde er bei Actionszenen häufig gedoubelt.

de.wikipedia.org

In gefährlichen Szenen wurde er allerdings von Stuntdogs gedoubelt.

de.wikipedia.org

Die Geliebte wurde von einer Puppe gedoubelt und auch der Wasserfall auf dem Studiogelände nachgebaut.

de.wikipedia.org

Für den Gesang wurden Opernsänger eingesetzt, die die Schauspieler doubelten.

de.wikipedia.org

Durch seine sportlichen Leistungen wurde die frühe Filmindustrie auf ihn aufmerksam und ließ ihn Schauspieler doubeln.

de.wikipedia.org