Tłumaczenia dla hasła „chauffieren“ w niemiecko » polski słowniku

chauffi̱e̱ren* CZ. cz. przech. alt

1. chauffieren (fahren, lenken):

chauffieren Wagen

prowadzić

chauffieren Wagen

kierować

2. chauffieren (transportieren):

chauffieren Auto

prowadzić

chauffieren Kinder

wozić [f. dk. za‑]

chauffieren Kinder

wieźć [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es seien viele weitere „linksextreme Gruppierungen mit Steuergeldern auf die Demo chauffiert“ worden.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip des Originals wird unverändert beibehalten, jedoch besteht nun die Möglichkeit, auch Gruppen (zwei bis vier Personen) zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Provokativ ließ er sich sodann arbeitstäglich mit einer dem Unternehmen verbliebenen luxuriösen Dienstlimousine in sein Unternehmen chauffieren.

de.wikipedia.org

Zuvor konnten sich nur Reiche Automobile leisten und ließen sich in der Regel von Angestellten chauffieren, die die Fahrzeuge auch reparieren konnten.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen, wer dort chauffiert wurde, ließ er den Entführten das gesamte Blut ab, um es anschließend leukämiekranken, reichen Deutschen zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt zirka 50 Personen wurden 20:00 Uhr vom Hotel zur Villa chauffiert.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich eine Romanze und Mikaze bietet ihm, an die Stadt näher kennenzulernen, indem sie ihn mit ihrem Auto chauffiert.

de.wikipedia.org

Dorthin lässt er sich mit einem Fiaker chauffieren.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Chauffieren der Schutzpersonen zu verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Er chauffierte die Gruppe und ihre Ausrüstung von Auftritt zu Auftritt.

de.wikipedia.org