Tłumaczenia dla hasła „beteuern“ w niemiecko » polski słowniku

beteu̱ern* [bə​ˈtɔɪɐn] CZ. cz. przech.

beteuern

zapewniać [f. dk. zapewnić]

beteuern

zaklinać się

beteuern, dass ...

zapewnić, że...

seine Unschuld beteuern

zapewniać o swojej niewinności

Przykładowe zdania ze słowem beteuern

beteuern, dass ...

zapewnić, że...

seine Unschuld beteuern

zapewniać o swojej niewinności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er offenbart es ihr immer wieder, doch sie beteuert, ihm alles zu geben, alles was sie geben kann.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Er selbst sieht sich als Sündenbock, beteuert weiterhin seine Unschuld und beruft sich dabei auf Messfehler der verwendeten Apparaturen.

de.wikipedia.org

Die Armenier beteuerten ihre Loyalität zum Reich, wollten aber unabhängig von der osmanischen Regierung agieren.

de.wikipedia.org

Sie beteuert ihren Mädchen, dass er unglaublich sei.

de.wikipedia.org

Er beteuerte in einem Gespräch mit einem Journalisten seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Abermals beteuert sie, dass ihr Geliebter an der Ermordung der Zarenfamilie unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Sie kehrten den Safawiden den Rücken und beteuerten ihre Loyalität zu den Osmanen.

de.wikipedia.org

Sie gibt den Mord an Glauke zu, beteuert aber, die Kinder nicht getötet, sondern in Sicherheit gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.

de.wikipedia.org