niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aneinanderstoßen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

aneinạnder|stoßenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

aneinanderstoßen → aneinander

Zobacz też aneinander

aneinạnder [--​ˈ--] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Kristalle wachsen im weiteren Verlauf der Abkühlung solange, bis sie schließlich aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Ein Interfix ist in der Sprachwissenschaft ein Bestandteil eines Wortes, der auftritt, um die Verbindung von Wortteilen zu vermitteln, die nicht direkt aneinanderstoßen können.
de.wikipedia.org
Stellen wir uns einen Stab vor, der aus einer Anzahl von Magneten, die mit ihren gleichnamigen Polen aneinanderstoßen, zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org
Sie sollten zumindest aneinanderstoßen, denn sonst wäre das Zeilenraster störend erkennbar.
de.wikipedia.org
Ähnlich anderen Heroldsbildern gibt es auch eine Schildteilung im Deichselschnitt, bei dem die drei Felder direkt aneinanderstoßen, ohne „sichtbare“ Deichsel.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist eine zweiflügelige Anlage, deren Trakte nahezu rechtwinkelig aneinanderstoßen und damit an zwei Seiten einen Innenhof umgeben.
de.wikipedia.org
Die Errichtung des Tempels lässt sich chronologisch dadurch eingrenzen, dass die Fundamente der Tempelportikus und die des Hafentors der Stadtmauer aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Die Art ist von anderen Arten der Gattung an den langgestreckten, dunkel pigmentierten Skleriten der Loben erkennbar, die an ihrer Basis aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund besteht die Verbindung bis heute administrativ aus zwei Strecken, die in der Nähe der früheren Landesgrenze aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Vor ihm liegen die Coxen des zweiten Beinpaars, die in der Mitte des Prosomas aneinanderstoßen, hinter ihm das Genitaloperkulum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aneinanderstoßen" w innych językach

Definicje "aneinanderstoßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne