Tłumaczenia dla hasła „abschießen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|schießen CZ. cz. przech. irr

1. abschießen a. WOJSK. (beim Jagen):

abschießen Gewehr

wystrzelić

2. abschießen (abfeuern):

abschießen Pfeil

wypuszczać [f. dk. wypuścić]

abschießen Rakete

odpalać [f. dk. odpalić]

abschießen Geschoss

wystrzelić

3. abschießen (erschießen):

abschießen Menschen

zastrzelić

zum Abschießen aussehen/sein pot.

wyglądać komicznie

4. abschießen (zerstören):

abschießen Flugzeug

zestrzelić

abschießen Panzer

zniszczyć

5. abschießen (wegreißen):

abschießen Hand, Bein

odstrzelić

6. abschießen pot. (entlassen):

abschießen

wylewać [f. dk. wylać ]pot.

Przykładowe zdania ze słowem abschießen

zum Abschießen aussehen/sein pot.

wyglądać komicznie

[mit etw] den Vogel abschießen pot.

bić [f. dk. po‑] kogoś [w czymś] na głowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wird normalerweise ein Laserstrahl vom Angreifer auf das Ziel gerichtet und dann eine Waffe abgeworfen oder abgeschossen.

de.wikipedia.org

Über der Stadt fanden Luftkämpfe statt, bei denen von der pakistanischen Luftabwehr mehrere indische Flugzeuge abgeschossen wurden und in Wohngebiete stürzten.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor dem Absturz des Raumschiffes mit einer Kapsel abgeschossen und somit gerettet.

de.wikipedia.org

Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.

de.wikipedia.org

Auf einem Fernflug wurde er 1918 abgeschossen und verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Diese 6 Geschosse konnten innerhalb von 10 Sekunden abgeschossen werden und flogen bis zu 4550 Meter weit.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert in Draufsicht ein Flugzeug über einen Fluss und versucht eine größtmögliche Punktzahl durch das Abschießen gegnerischer Flugkörper und Schiffe zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das verringerte zwar Geschwindigkeit und Ladungskapazität dieser Flugzeuge, aber es wurde danach kein weiteres abgeschossen.

de.wikipedia.org

In dieser Version konnte man auch Muezzine mit einem Mausklick «abschießen».

de.wikipedia.org