niemiecko » polski

ạbgestumpft PRZYM.

abgestumpft Person
obojętny
abgestumpft Person
otępiały
abgestumpft Gewissen
zagłuszony
abgestumpft Gefühle
ostygły

I . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abstumpfen (die Schärfe nehmen):

abstumpfen Spitze
stępić

II . ạb|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem abgestumpft

seine Gefühle für Maria waren völlig abgestumpft
jego uczucia ntpl względem Marii zupełnie oziębły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abgestumpft durch die moderne Konsumgesellschaft, fühlen sie durch die ihnen zugefügten Schmerzen also wieder wahres Leben.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind unbehaart, elliptisch bis langgestreckt, 4 bis 7 mm lang, abgestumpft und mit einer 0,25 bis 0,75 mm langen Stachelspitze besetzt.
de.wikipedia.org
Tragblätter und Vorblätter sind eiförmig, abgestumpft bis zugespitzt, stachelspitzig und 2 bis 3 mm bzw. 1 bis 2 mm lang.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.
de.wikipedia.org
Basis ist das abgestumpfte Ikosidodekaeder (dualer archimedischer Körper).
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten sind langgestreckt-lanzettlich, ganzrandig und zum Blattstiel hin spitz zulaufend, nach vorn sind sie abgestumpft.
de.wikipedia.org
Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind eiförmig, abgestumpft und etwa 6 mm lang und an der Frucht beständig, aber verwelkt.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind langgestreckt, abgestumpft, fast lederig und borstig behaart, zur Blütezeit 10 bis 14 mm lang und an der Frucht vergrößert.
de.wikipedia.org
Der Turm, in seinen Untergeschossen aus dem späten 13. Jahrhundert stammend, wurde 1798 erhöht; über dem abgestumpften Ziegelhelm erhebt sich eine Laterne mit Kuppel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgestumpft" w innych językach

Definicje "abgestumpft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne