Tłumaczenia dla hasła „abfressen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|fressen CZ. cz. przech. irr

abfressen Blätter, Knospen:

abfressen

objadać [f. dk. objeść]

der Hund hat die Knochen abgefressen

pies r.m. obgryzł kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bauer möchte eine Kuh so auf der Wiese anbinden, dass sie genau einen Halbkreis abfressen kann.

de.wikipedia.org

Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.

de.wikipedia.org

Verweilen die Schafherden zur Blütezeit zu lange auf den Standorten, werden die Blütentriebe entweder abgefressen oder niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

Im Nest des Ameisenvolkes, oder schon auf dem Weg dorthin, wird das Elaiosom von den Arbeiterinnen abgefressen.

de.wikipedia.org

Die Zweige von Eibenbäumen werden bis zu einer Höhe von etwa 1,4 Metern abgefressen.

de.wikipedia.org

Die Kiesel des Bodengrunds, bis etwa 0,5 mm, werden von der Garnele aufgenommen und rundum die Algen abgefressen.

de.wikipedia.org

Der Weiher erhielt 1984 von der Stadtsparkasse eine Teichpumpe zur Belüftung gesponsort, da die Wasservögel ständig die Teichbepflanzung abfraßen und der Weiher umzukippen drohte.

de.wikipedia.org

Nachts klettern sie an den Nahrungspflanzen empor, um an ihnen zu fressen, wobei sie die Blätter häufig direkt am Blattgrund abfressen.

de.wikipedia.org

Diese drei Faktoren bedingen ein gleichmäßiges Abfressen der Weidefläche, und bei entsprechendem Angebot fressen sie regelmäßig auch Seggen, Binsen und hartblättrige Süßgräser.

de.wikipedia.org

Sie besitzen kräftige Mundwerkzeuge, mit denen sie die Pflanzenteile vom Rand her abfressen.

de.wikipedia.org