Tłumaczenia dla hasła „Wams“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Wạms <‑es, Wämser> [vams, pl: ˈvɛmzɐ] RZ. r.n.

Wams

kaftan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat einen weiten Mantel mit Eleganz über Wams und Schulter geworfen, und sein blütenweißer Kragen ist mit einer zart-fedrigen flämischen Spitze gesäumt.

de.wikipedia.org

Ein etwa im 15. Jahrhundert getragenes Oberkleid in der Art eines Wamses wird als Gippe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber kommt ein weit ausgeschnittenes schwarzes Mieder (Wams), es reicht bis zur Taille und wird vorne mit kleinen Knöpfen geschlossen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich schließt bei Angelsachsen der unten weit geschnittene Wams oberhalb der Knie ab.

de.wikipedia.org

Eine reichverzierte, offene Schaube mit breitem Kragen und geschlitzten Puffärmeln liegt über einem perlenbestickten Wams und einem knielangen Rock.

de.wikipedia.org

Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.

de.wikipedia.org

Die Kleidermode der Renaissance und der Reformation (1500–1550) kannte das Wams, die Schaube und als Kopfbedeckung das Barett.

de.wikipedia.org

Dieser Wams wurde zum alleinigen Körperschutz des gemeinen Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Rüstung des letzteren ist stark tailliert, er trägt ein Kettenhemd und ein goldenes Wams, auf dem Kopf eine Kappe aus Stroh.

de.wikipedia.org

Er trägt ein rotes Wams und einen breiten Fuhrmannshut mit Federn sowie grobe Reitstiefel.

de.wikipedia.org