niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Standpunkt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Stạndpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

zwroty:

jdm seinen Standpunkt klar machen pot.
powiedzieć komuś do słuchu

Przykładowe zdania ze słowem Standpunkt

einen eigenen Standpunkt vertreten
reprezentować własny punkt widzenia
einen Standpunkt einnehmen
zajmować [f. dk. zająć] stanowisko
jdm seinen Standpunkt klar machen pot.
powiedzieć komuś do słuchu
von seinem Standpunkt aus hat er Recht
ze swojego punktu widzenia ma on rację
etw von einem bestimmten Standpunkt aus betrachten
patrzeć [f. dk. spojrzeć] na coś z określonej perspektywy
ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...
stoję na stanowisku, że...
dieses sture Festhalten an seinem Standpunkt ist doch weiter nichts als Rechthaberei!
to uporczywe obstawanie przy swoim zdaniu to nic innego, jak tylko przejaw r.m. jego upartości!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.
de.wikipedia.org
Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.
de.wikipedia.org
Regelmäßig nahm sie auch in ihrer Literatur einen moralisierenden Standpunkt ein, wofür sie von Rezensenten teilweise kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Diesen Standpunkt nimmt auch die heutige Aktualitätstheorie ein.
de.wikipedia.org
Das Design des Bauwerks ist derart, dass abhängig davon, von welchem Standpunkt man ausgeht, dieses als symmetrisch oder asymmetrisch angesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei schließt sie implizit auch an sozialistische Standpunkte ihrer Zeit an.
de.wikipedia.org
Daher durchqueren die Musiker während diesem berauschenden Programm, die eine Vielzahl überzeugender Standpunkte und gebrochener Untergruppen etablierter Paradigmen ausstrahlt, zahlreiche musikalische Bereiche.
de.wikipedia.org
Unter anderem solidarisierte sich die Partei mit internationalen Befreiungs- und Unabhängigkeitsbewegungen (siehe Inprekorr) und bekämpfte nationalistische Standpunkte.
de.wikipedia.org
Bis dato war der Standpunkt, dass der Nationalsozialismus im Untereichsfeld aufgrund des streng katholischen Glaubens hier keinen Einzug gehalten hatte.
de.wikipedia.org
Seinen pädagogischen Standpunkt vertrat er in seinen Vorlesungen, bei denen er die Auswirkungen der frühen Entwicklung von Kindern auf ihre spätere intellektuelle Entfaltung referierte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Standpunkt" w innych językach

Definicje "Standpunkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne