Tłumaczenia dla hasła „Schiebung“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Schi̱e̱bung <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. pot.

1. Schiebung (Schiebergeschäft):

Schiebung

machlojka r.ż. pot.

Schiebung

szachrajstwo r.n. pot.

Schiebung

kant r.m. pot.

Schiebung

matactwo r.n.

Schiebung!

oszustwo! r.n. pot.

2. Schiebung a. SPORT (Bevorzugung):

Schiebung

nieuprawnione uprzywilejowanie r.n.

Schiebung

machinacja r.ż.

Schiebung!

sędzia kalosz r.m. ! pej.

Przykładowe zdania ze słowem Schiebung

Schiebung!

sędzia kalosz r.m. ! pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei isotropen Scheiben und Platten führen Scheibenlasten nur zu Scheibenverformungen (Dehnungen und Schiebungen).

de.wikipedia.org

In Lagern im Bauwesen finden im Unterschied zu denen in Maschinen und Geräten nur ganz kleine Bewegungen (Schiebungen und Drehungen) statt.

de.wikipedia.org

1909 entzündete sich ein Streit zwischen den Rennveranstaltern und den Profi-Rennfahrern, zu dem es wegen der Sanktion eines Fahrers wegen Schiebung gekommen war.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer vermuten Schiebung und verjagen den unwürdigen Sieger mit Schneebällen.

de.wikipedia.org

Nicht immer gewinnt das beste Pferd im Stall und oft bestimmen Schiebung und Mauscheleien die Rennausgänge.

de.wikipedia.org

Die Dehnungs-Schiebungs-Kopplung erzeugt eine Schiebung bei einer Dehnung des Materials.

de.wikipedia.org

Das Schubgelenk lässt nur eine Schiebung zu z. B. bei einem Teleskoparm.

de.wikipedia.org

Der instabile Untergrund mit seinen Schiebungen ist ein ständiges Problem der Ortschaft (600-).

de.wikipedia.org

Ein Federgelenk ist ein für Drehungen oder Schiebungen verwendetes Gelenk.

de.wikipedia.org

Als es zur Halbzeit 0:0 stand, riefen die ersten Zuschauer: Schiebung, Schiebung!

de.wikipedia.org