Tłumaczenia dla hasła „Rechtsbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtsbruch <‑[e]s, ‑brüche> RZ. r.m.

Rechtsbruch

złamanie r.n. [lub naruszenie r.n. ] prawa

einen Rechtsbruch begehen

złamać [lub naruszyć] prawo

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsbruch

einen Rechtsbruch begehen

złamać [lub naruszyć] prawo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschreibt die Sprache als Medium des Rechtsbruchs und die Sprecher als delinquent.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten protestierten scharf gegen das von ihnen als Rechtsbruch angesehene Vorgehen der übrigen Parteien.

de.wikipedia.org

Während im Wettbewerbsrecht unlauterer Wettbewerb als bestimmte Form des Rechtsbruch bezeichnet wird, gilt eine Wettbewerbsverzerrung nicht unmittelbar als illegal.

de.wikipedia.org

Die politisch Verantwortlichen hätten diese Rechtsbrüche reflexartig bedingungslos verteidigt und sogar glorifiziert.

de.wikipedia.org

Gegen diese und viele andere kurpfälzische Rechtsbrüche protestierte und prozessierte der Bischof vor dem Reichskammergericht und erhielt in vollem Umfang recht.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).

de.wikipedia.org

Nur der Rechtsbruch als elementarer Verstoß gegen die Rechtspflege solle unter Strafe gestellt sein.

de.wikipedia.org

Die Freiheit vor der Furcht eines politischen Rechtsbruches von Mitbürgern ist ein wesentliches Kennzeichen aller genossenschaftlich-dezentralisiert aufgebauten Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Leiche des Getöteten als deutliches Zeichen des Rechtsbruches gefesselt vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org