Tłumaczenia dla hasła „Raumklang“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱mklang <‑[e]s, ‑klänge> RZ. r.m.

Raumklang

dźwięk r.m. przestrzenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Umständen können Zimmerwände diesen simulierten Raumklang verstärken.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist genau auf den Raum abgestimmt und hat auch bei voller Kirche ihren typisch satten Raumklang.

de.wikipedia.org

Die Elektronik ermöglicht zudem einen Raumklang, der den gesamten Zuschauerraum und das Publikum umhüllt.

de.wikipedia.org

Das Album wurde auf CD und LP veröffentlicht, 2007 erschien zudem eine Raumklang-Fassung auf DVD-Audio.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Dekodierung auf die Standardpositionen üblicher Raumklang-Lautsprecher in Wohnräumen dekodiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird eine über Raumklang hinausgehende, dreidimensionale Tonwiedergabe möglich.

de.wikipedia.org

Mit diesem individuellen Raumklang kann dann jedes Audiosignal versehen werden, welches noch keinerlei Reflexionen enthält.

de.wikipedia.org

Dadurch wird einerseits ein Gewinn an Lautstärke erzielt, andererseits ein „Raumklang“ bzw. Pseudo-Stereoeffekt erzeugt.

de.wikipedia.org

Die DVD-Audio ist eine DVD-Variante, die hauptsächlich zur Wiedergabe von Musik im Raumklang 5.1 dient.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine kostengünstige Einführung von Raumklang möglich.

de.wikipedia.org