Tłumaczenia dla hasła „Neuigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ne̱u̱igkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Neuigkeit (neue Information):

Neuigkeit

nowina r.ż.

hast du die letzten Neuigkeiten gehört?

słyszałeś ostatnie nowiny?

2. Neuigkeit l.mn. (Nachrichten):

Neuigkeiten

najświeższe wiadomości r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Neuigkeit

eine Neuigkeit erfahren

usłyszeć nowinę [lub o nowinie]

die Neuigkeit stimmte ihn bedenklich

ta wiadomość r.ż. zmartwiła go

raus mit der Neuigkeit, wir sind alle schon ganz rappelig!

no, zdradź tę nowinkę, wszyscy umieramy z ciekawości!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls sollten Verkäufer statt über Wochen binnen eines Tages über neue Angebote und Neuigkeiten informiert werden.

de.wikipedia.org

Häufig steht Nachrichten synonym für Neuigkeiten und Informationen über Ereignisse.

de.wikipedia.org

Sie enthält Interviews mit Betreuern, Umfragen, Neuigkeiten und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden auch Neuigkeiten aus dem Spiel ausgetauscht oder Kriege bzw. Bündnisse geschlossen.

de.wikipedia.org

In monothematischen Filmbeiträgen oder Kurzdokumentationen sollen Neuigkeiten, Grundlagen und Hintergründe aus der Welt der Wissenschaft verständlich gemacht werden, unterstützt von Computeranimationen, Grafiken und Experten-Interviews.

de.wikipedia.org

Foren und Vorträge informieren über Neuigkeiten und Trends der Branche.

de.wikipedia.org

Wir haben keine Neuigkeiten oder Termine zu verkünden“.

de.wikipedia.org

Jedes Sendernetz sendet nationale Neuigkeiten aus dem jeweiligen Land.

de.wikipedia.org

In der Ferne hatten diese Neuigkeiten aus der Heimat einen hohen Stellenwert bei den Besatzungen.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass die 4,8 Millionen geschaffene Arbeitsplätze sensationelle Neuigkeiten seien.

de.wikipedia.org