Tłumaczenia dla hasła „Kammersänger“ w niemiecko » polski słowniku

Kạmmersänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kammersänger(in)

prestiżowy tytuł w Niemczech i Austrii przyznawany muzykom za ich dorobek artystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort hatte er als Bariton eine lange Karriere und wurde auch zum Kammersänger ernannt.

de.wikipedia.org

An diesem Haus wurde er auch zum Kammersänger ernannt.

de.wikipedia.org

Der Künstler war großherzoglich sächsisch-weimarscher Kammersänger und hat sich nicht nur als Bühnenkünstler vorteilhaft bekannt gemacht, sondern wird auch als Oratoriensänger sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

1997 wurde dem Künstler der Titel eines österreichischen Kammersängers verliehen.

de.wikipedia.org

Der international renommierte Kammersänger erlag in seiner Wiener Wohnung, in der er mit seiner dritten Ehefrau lebte, 71-jährig einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Für seine Leistungen wurde er 2002 zum Kammersänger ernannt.

de.wikipedia.org

In Würdigung seiner künstlerischen Verdienste wurde er bereits 1889 zum großen herzoglichen Kammersänger ernannt.

de.wikipedia.org

Mit der Ernennung 1928 zum Kammersänger verließ er die Opernbretter und widmete sich fortan nur noch dem Lied, der Ballade und dem Oratorium.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Bezeichnungen sind Kammersänger, Kammertänzer, Kammermusiker, Kammervirtuose und Staatsschauspieler.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1985 wurde er zum Kammersänger der Semperoper ernannt.

de.wikipedia.org