niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Jahrgang“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ja̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m. a. UNIV

Przykładowe zdania ze słowem Jahrgang

Jahrgang 1950
rocznik 1950
wir sind ein Jahrgang
jesteśmy z tego samego rocznika
er ist mein Jahrgang
on jest z tego samego rocznika co ja
ein geburtenschwacher Jahrgang
rocznik r.m. niżu demograficznego
ein geburtenstarker Jahrgang
rocznik r.m. wyżu demograficznego
er ist Jahrgang 1970
on jest rocznik ’70
der fünfziger Jahrgang (Mensch, Wein)
rocznik r.m. pięćdziesiąty
der sechziger Jahrgang
sześćdziesiąty rocznik r.m.
der dreißiger Jahrgang (Mensch, Wein)
trzydziesty rocznik r.m.
der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)
osiemdziesiąty rocznik r.m.
der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft
rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Acht Schüler aus den älteren Jahrgängen und zwei Mädchen aus den unteren Klassen nahmen an dem Treffen teil.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Bachelorarbeit komponierte sie Kinderlieder und produzierte ein Liederheft mit Begleit-CD; ihre Arbeit wurde 2008 als beste Bachelorarbeit des Jahrganges ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der nächste Jahrgang (1888/1889) erschien dann unter dem Titel Die christliche Welt.
de.wikipedia.org
Die weitere Entwicklung hängt auch von der Stärke der nächsten Jahrgänge ab.
de.wikipedia.org
Praktisch alle Jahrgänge der Zeitung sind komplett erhalten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde dieser Jahrgang zurückbehalten, ebenso die letzte vertiefte Prägung von 1993.
de.wikipedia.org
Als größte Jahrgänge der jüngeren Zeit gelten 1982, 1983, 1986, 1990, 1996, 2000 und 2005.
de.wikipedia.org
Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.
de.wikipedia.org
Die Rekruten der späteren Polizei-Bataillone 301 bis 325 entstammten den älteren Jahrgängen 1909 bis 1912.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Jahrgang" w innych językach

Definicje "Jahrgang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne